"Gabriel mantinha-se inclinado sobre o volante quilómetro após quilómetro, à medida que iam passando por uma série de povoações cobertas de neve. Os seus nomes estavam repletos de estranhas combinações de consoantes, que até mesmo Gabriel, cuja língua nativa era o alemão, considerava impenetráveis. O dinamarquês não é uma língua, pensou amargamente enquanto cruzava a obscuridade. O dinamarquês é só um problema de garganta."
in O Criado Secreto, de Daniel Silva
2 comentários:
Nestes livros de Gabriel Silva, os momentos de humor são super escassos ou mesmo nulos (ao contrário de Clive Cussler por exemplo), mas esta passagem arrancou-me um sorriso, e elegi-a logo para a citar aqui =)
looooooooool
Muito boa :)
Enviar um comentário